Nos services de

Traduction professionnelle

Ellipse World accompagne de nombreuses entreprises dans leur communication multilingue grâce à un réseau unique de 800 traducteurs natifs, diplômés et expérimentés.

Nous vous garantissons des traductions de haute qualité livrées dans les délais convenus à la commande.

Des traducteurs natifs, diplômés justifiant d’une expertise dans votre secteur d’activité

Notre agence de traduction a créé un réseau mondial de 800 traducteurs. Tous traduisent exclusivement vers leur langue maternelle pour une meilleure maîtrise terminologique et socio-culturelle. Chacun de nos traducteurs est spécialisé dans un secteur d’activité pour une meilleure connaissance sémantique du lexique lié à votre activité.

Nos traducteurs ont été rigoureusement sélectionnés et sont régulièrement testés afin d’optimiser la qualité du livrable.

Des traductions de haute qualité

Depuis sa création, Ellipse World a mis en place une charte qualité afin de cadrer nos prestations de traduction et de garantir leur bonne fin.

Chaque projet de traduction est pris en charge par un chef de projet expérimenté qui attribuera votre traduction à un ou plusieurs traducteurs expert, spécialisé dans votre secteur d’activité. Une fois le projet traduit, le projet sera envoyé un second linguiste pour relecture.

Cette relecture permet de parfaire le texte et de corriger les éventuelles erreurs se trouvant dans la traduction.

Une agence réactive à toutes vos demandes

Réactive, notre agence de traduction répond à toutes vos demandes en moins de deux heures durant les horaires d’ouverture de nos bureaux. Vous pouvez facilement contacter notre support technique via notre formulaire de contact en amont, pendant et après votre projet de traduction.

Conscients des enjeux que représente votre projet de traduction, nous respectons scrupuleusement les délais convenus lors de la commande.

800

Traducteurs natifs, diplômés et expérimentés à votre service.

49

Langues proposées pour vos travaux de traduction.

50

Expertises métiers maîtrisées par nos traducteurs en interne.

Nos expertises linguistiques

Traduction juridique

Contrat juridique, extrait Kbis, statuts d’entreprise, actes de jugement…

La traduction juridique requiert une importante maîtrise des champs sémantiques liés au droit et beaucoup de rigueur dans le travail de traduction.

Traduction web

Site vitrine, fiche produit, mentions légales, articles de blog, présentation…

Ellipse World vous assiste dans votre développement à l’international en réalisant la traduction de votre site internet dans plus de 49 langues.

Traduction financière

Bilans comptables, relevés bancaires, analyses financières, publications économiques…

Besoin de traduire un document financier ? Ellipse World réalise vos traductions financières dans des délais rapides grâce à nos traducteurs natifs et diplômés.

Traduction vidéo

Transcription, traduction vidéo, sous-titrage multilingue, doublage vidéo.

La vidéo est aujourd’hui un indispensable pour communiquer dans le monde entier. Nous réalisons des prestations de traduction vidéo et audio.

Traduction marketing

Flyers, brochures commerciales, newsletters, circuits touristiques, communiqués de presse…

Nous vous accompagnons dans la traduction multilingue de vos supports marketing pour un meilleur impact auprès de vos prospects cibles.

Traduction certifiées

Acte de naissance, diplôme, relevé de notes, permis de conduire…

Nos traducteurs assermentés réalisent vos traductions officielles, nécessaires pour effectuer de nombreuses formalités à l’étranger.

Des moyens techniques et humains pour faire de votre projet une réussite !

Choisir les services de traduction d’Ellipse World, c’est bénéficier d’un accompagnement professionnel dans vos besoins linguistiques. Notre agence de traduction vous apporte de nombreux avantages :

  • Un réseau de 800 traducteurs professionnels, natifs et diplômés, doté d’une expérience minimum de 5 ans et d’une expertise métier couvrant tous les domaines de spécialisation : juridique, financier, médical, technique…
  • Une agence de traduction réactive à toutes vos demandes grâce à nos chefs de projet.
  • Une expertise en gestion de projets de traduction : devis rapides, gros volumes de traduction gérés rapidement, optimisation des coûts et des délais.
  • Un processus de contrôle qualité rigoureux : relecture des traductions et remises en pages.
  • Nos prestations de traduction sont confidentielles.
  • La technologie au service de votre projet de traduction. Nous maîtrisons de nombreux outils tels que des logiciels de traduction assistée par ordinateur (TAO), l’utilisation de la mémoire de traduction, de glossaires techniques professionnels et d’un CRM facilitant la gestion client.

Besoin d’un service de traduction ?

Nos traducteurs natifs et diplômés vous accompagnent dans votre communication multilingue.

Télécharger le cahier des charges

Ce cahier des charges consacré à la traduction de votre site web vous suivra tout au long de votre projet. Il pourra faire le lien entre votre entreprise et l’agence de traduction choisie.

- Exprimez-vous facilement, sans trop de langage technique.

- Ayez une idée du budget que vous pouvez accorder à la traduction du projet.

- Soyez le plus précis possible.

You have Successfully Subscribed!