Nos services

Ellipse World, une agence de traduction en ligne

Depuis 2017, nous accompagnons de nombreuses entreprises dans leur développement à l’international. Nos traducteurs natifs et diplômés proposent leurs services de traduction et de copyrighting multilingue. Nos clients peuvent directement commander leurs traductions via notre formulaire de devis en ligne. Ainsi, nos clients peuvent obtenir une traduction de qualité dans des délais rapides. Nous avons la volonté de rapidement répondre à vos besoins. Ellipse World propose ainsi des traductions spécialisées telles que la traduction juridique ou la traduction financière.

Une expérience client qualitative

Notre objectif ambitieux est de nous distinguer des autres agences de traduction en offrant la meilleure expérience client du marché. Nous justifions donc un résultat de traductions de qualité et d’un excellent service à la clientèle. Les chefs de projet expérimentés également sont là pour livrer des traductions dela plus haute qualité, même dans des délais serrés.

Votre message à de l’importance

Nos traducteurs professionnels cherchent toujours à améliorer votre texte. Nous sommes ainsi fiers de disposer d’un vaste réseau de traducteurs qui nous permet de trouver des traducteurs spécialisés qui connaissent bien le domaine de votre entreprise. Grâce à leur expertise professionnelle, votre texte sera aussi bon dans la langue cible que dans la version originale. Ellipse World dispose aussi des ressources nécessaires pour servir à la fois les start-ups et les grands groupes mondiaux, et pour adapter nos activités aux besoins de nos clients.

Notre vaste équipe de traducteurs internes nous permet de fournir des services rapidement et avec souplesse. Grâce à notre longue expérience, nous avons établi un réseau de partenaires fiables et compétents dans le monde entier, couvrant plus de 450 paires de langues dans des secteurs d’activité très variés.

Vous pouvez aussi bénéficier de nos spécialisations dans les traductions de documentation technique, de manuels et d’instructions d’utilisation, de sites web, de communication, de matériel de marketing et de textes du secteur public.

Des services de traduction spécialisés quelque soit votre activité

Grâce à notre vaste réseau de traducteurs, nous pouvons sélectionner le traducteur qui répond le mieux à vos besoins. Les dernières technologies vous permettent également de profiter pleinement de la centralisation de vos commandes de traduction. Vous pourrez ainsi vous concentrer sur votre activité principale.

Ellipse World possède une longue secteur des services de traduction nous permettant de disposer d’une expertise dans un large éventail de domaines.

Traduction financière

Nous comptons parmi nos clients des entreprises importantes en France et en Europe. Ellipse World apporte alors notre expertise dans la traduction financière grâce à nos traducteurs et la terminologie spécialisée des différentes entreprises.

Traduction marketing

Un marketing et une communication appropriée sont la base de la construction d’une marque. Dans nos traductions, nous veillons donc à ce que le message du client soit transmis de manière appropriée dans d’autres langues et cultures. Mais aussi à ce que les traductions marketing tiennent compte des caractéristiques particulières de la culture cible.

Les textes de marketing et de communication que nous traduisons comprennent les sites web de nos clients, les communiqués de presse et diverses brochures, ainsi que la communication interne et la communication avec les clients des entreprises. Souvent, les délais de publication sont assez courts, notamment pour les communiqués de presse.

La force d’Ellipse World dans le domaine de la traduction marketing réside dans le fait que nous disposons d’une solide expertise interne dans la production de produits de marketing et de marketing de contenu. Cela signifie donc que notre agence de traduction peut fournir à nos clients un service complet, de la production et de la localisation du contenu à la publication.

Traduction de site internet et autres supports digitaux

Ellipse World propose la traduction de sites internet grâce à son équipe de traducteurs spécialisés. L’agence traduit régulièrement des textes d’interfaces utilisateurs, des fichiers et des sites internet. Nous ajustons les fenêtres, menus et boutons. La priorité de ce type de traduction est l’adaptation parfaite au pays cible. Afin de conserver un style et une terminologie corrects, notre agence de traduction utilisera naturellement la terminologie et les guides de style que vous lui fournirez. Vous pouvez livrer le contenu à localiser dans n’importe quel format, y compris les fichiers logiciels.

Traduction juridique

La vie d’une entreprise est faite de développer et de gestion commerciale à l’étranger. Qu’il s’agisse d’étabir des relations commerciales à l’international ou de gérer des conflits, la traduction juridique s’avère indispensable. Ellipse World est une agence de traduction en ligne spécialisée dans la traduction juridique. Nos traducteurs natifs et diplômés peuvent rapidement livrer des traductions juridiques de très haute qualité.

Traduction technique

Lors de la traduction de textes techniques, il est essentiel d’utiliser la terminologie correcte, et nous discutons souvent de la terminologie avec le client au cours du processus de traduction. Si nécessaire, nous pouvons également commencer le travail par un travail terminologique où nous sélectionnons la terminologie clé du texte et demandons au client d’approuver les traductions de ces termes dans différentes langues. L’utilisation de mémoires de traduction nous permet de garantir la cohérence des textes de nos clients.

Traduction vidéo

De nombreux clients ont besoin de services de retranscription multilingue et de traduction vidéo. Ellipse World vous accompagne dans l’export de vidéos promotionnelles, commerciales ou créatives à l’international. Nos traducteurs natifs et diplômés assurent la traduction de vos vidéos dans une combinaison de 80 langues.

Besoin d’une traduction ?

Notre équipe de traducteurs natifs, diplômés et spécialisés réalisent des traductions de haute qualité dans des délais rapides. N’hésitez pas à commander vos traductions grâce à notre formulaire de devis en ligne.