Traduction technique

Trouver le bon traducteur technique pour votre projet

Ellipse World accompagne de nombreuses entreprises dans la traduction technique. Qu’il s’agisse de groupes industriels, de cabinets d’architectes ou de fabricant d’électroménager, notre société de traduction intervient dans la plupart des secteurs exigeant des traductions de précision alliées à des connaissances terminologiques pointues sur le secteur d’activité et les produits fournis.

Avec une sélection des meilleurs traducteurs spécialisés dans de nombreux domaines, nous proposons ainsi des traductions techniques de haute qualité.

Une agence de traduction financière pour votre projet
Traduction financière certifiée

Traductions certifiées de vos documents financiers

Certains projets demandent d’avoir recours à une traduction assermentée de vos documents financiers. Notre agence de traduction prend en charge la réalisation de vos traductions financières assermentées. Elle réalise alors les démarches nécessaires d’assermentation et d’apostille grâce à un réseau de traducteurs agréés auprès des principales Cours d’Appel. Notre équipe vous proposera alors la traduction assermentée de vos documents dans les délais les plus courts possibles.

Chacune de nos traduction financière fait l’objet d’un contrôle de qualité rigoureux par nos chefs de projets. Nous sommes ainsi ainsi en mesure de garantir des documents financiers traduits dans les règles de l’art.

Quelques exemples de traductions techniques

  • Traduction de nomenclatures, manuels d’utilisation dans les secteurs de l’automobile, de l’électroménager, du high-tech. Nos références sont par exemple composée de : We Maintain, CTA, Lemon Learning.
  • Nous prenons également en charge la traduction de plans et de présentations d’ensemble immobiliers pour des cabinets d’architecte. Références : Studio Muoto, Eiffage Immobilier.
  • Nous traduisons aussi pour les professionnels du tourisme (fiches séjours, circuits touristiques, sites internet). Références : Ville de Bordeaux, Easy Voyage.
  • Nous réalisons également des médicales (brevets, rapports d’essais, notices, études, rapports laboratoires). Références : Gilead, Baush + Lomb, Oxy’pharm
  • Traductions automobiles : traductions de manuels d’entretiens, de contenus de marque, de documentation RP, d’études automobiles. Références : Alyse Parc Auto, Kapten, Aktan-Loko.

Témoignages clients

Réalisation d’une traduction de notice technique très pointue dans le domaine de l’électroménager. Délais respectés, une vraie attention aux détails.

Excellent travail de traduction technique pour la réalisation de différents rapports d’expertise dans le domaine aéronautique. Merci à vous !

Agence de traduction technique sérieuse mais surtout très réactive. Le support client répond en seulement quelques minutes, je recommande !

Une question sur nos services ?

Notre support technique se tient à votre disposition pour toutes questions sur nos services de traduction et nos délais de livraison.

Eva – Responsable commerciale

Télécharger le cahier des charges

Ce cahier des charges consacré à la traduction de votre site web vous suivra tout au long de votre projet. Il pourra faire le lien entre votre entreprise et l’agence de traduction choisie.

- Exprimez-vous facilement, sans trop de langage technique.

- Ayez une idée du budget que vous pouvez accorder à la traduction du projet.

- Soyez le plus précis possible.

You have Successfully Subscribed!