8 différences entre l’allemand et le suisse allemand

8 différences entre l’allemand et le suisse allemand

La Suisse est possède un rapport particulier avec l’allemand : chaque canton du pays possède son propre dialecte et sa manière unique de parler. Ces dialectes sont appelés collectivement le suisse allemand (Schweizerdeutsch), et ils varient tellement qu'une personne...

lire plus
Google Traduction : peut-on vraiment s’y fier ?

Google Traduction : peut-on vraiment s’y fier ?

Google Traduction, alias Google Translate, est la solution de traduction automatique la plus utilisée au monde. Avec 500 millions d’utilisateurs, plus de 1000 milliards de mots sont traduits chaque jour par le traducteur en ligne de Google. Pour autant, cette solution...

lire plus
Pourquoi faire traduire en anglais par une société ?

Pourquoi faire traduire en anglais par une société ?

Aujourd’hui, pour renforcer sa stratégie sur le plan international, mieux vaut vous adresser à vos interlocuteurs dans un bon anglais. A travers ce billet nous allons faire le point sur l’opportunité de traduire en anglais, balayer les idées reçues et surtout vous...

lire plus
Langue vernaculaire : définition et exemples

Langue vernaculaire : définition et exemples

Une langue vernaculaire est un dialecte natif d’une culture ou d’une région spécifique. Il s’agit de la langue quotidienne parlée par les populations, comprenant même l’argot. À mesure que les populations augmentent et que les sociétés se diversifient, les langues...

lire plus
50 faits sur les langues qui vont vous surprendre

50 faits sur les langues qui vont vous surprendre

Savez-vous qu’il y a 7 111 langues parlées dans le monde aujourd’hui ? Selon Ethnologue, il s’agit du nombre de langues le plus haut. Cependant, le nombre de langues diminue chaque année. Sur les 7 111 langues, plus de 90 % sont parlées par moins de 100 000 personnes. Cela signifie que les langues les moins dominantes sont plus susceptibles de diminuer, voire de disparaître.

lire plus
Les 10 langues les plus parlées au monde

Les 10 langues les plus parlées au monde

Avec ces 7000 langues dans le monde, nous pouvons compter 233 langues parlées en Europe. Mais la majorité d’entre elles se situent tout de même dans les pays asiatiques avec plus de 2000 langues ! Bien sûr, chaque pays possède également ces dialectes. Ainsi, en Nouvelle-Guinée, on parle 840 langues différentes…pour 3,9 millions d’habitants seulement ! Avec autant de diversité, il est bon de se demander quelles sont les langues les plus parlées dans le monde.

lire plus
4 exemples de traductions qui ont influencées l’histoire

4 exemples de traductions qui ont influencées l’histoire

Aujourd’hui, les traductions sont principalement associées au monde des affaires. À l’ère de la mondialisation et de l’évolution technologique, les entreprises peuvent facilement s’exporter à l’international. Cependant, la langue reste souvent l’un des principaux obstacles à surmonter pour entreprendre à l’étranger.

lire plus
5 secteurs d’activité où la traduction est importante

5 secteurs d’activité où la traduction est importante

À l’ère de la mondialisation, travailler à l’échelle internationale est désormais crucial pour de nombreuses entreprises. Même les plus petites entreprises peuvent désormais se développer à l’international. C’est l’occasion de développer sa clientèle dans le monde entier et de faire prospérer votre marque. La traduction est utile pour toute entreprise qui souhaite se lancer à l’international, elle est particulièrement importante pour certaines industries. Voici une liste de cinq des secteurs d’activité qui ont le plus besoin de traduction. Vous trouverez dans cet article 5 secteurs d’activités où la traduction est importante.

lire plus

Besoin d’une traduction ?

Nos traducteurs natifs et diplômés vous accompagnent dans votre communication multilingue.